第三者割当による増資のお知らせ
本日ジュピタージャパン株式会社の親会社であるJupiter Global Limited は新株の発行、および、三菱倉庫株式会社を引受先とする第三者割当増資を決定しました。
Jupiter グループは、高品質な総合ロジスティックサービスを提供する三菱倉庫の海上貨物輸送サービスや3PL にかかわるノウハウも取り入れながら商品力を強化し、お客さまに、より良いサービスをご提供してまいります。
なおJupiter グループは引き続きJAL グループであることに変更はありません。またJupiter グループは今後も高品質なサービスのご提供をお約束いたします。
Jupiter グループは皆様のご期待に沿えますよう全力を尽くす所存です。引き続きご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
2011年7月29日
Jupiter グループは、高品質な総合ロジスティックサービスを提供する三菱倉庫の海上貨物輸送サービスや3PL にかかわるノウハウも取り入れながら商品力を強化し、お客さまに、より良いサービスをご提供してまいります。
なおJupiter グループは引き続きJAL グループであることに変更はありません。またJupiter グループは今後も高品質なサービスのご提供をお約束いたします。
Jupiter グループは皆様のご期待に沿えますよう全力を尽くす所存です。引き続きご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
2011年7月29日
Increase capital for business expansion
Dear Valued Customers,
We are pleased to inform you that Jupiter Global Limited has decided today to increase capital through the issuance of new shares to Mitsubishi Logistics Corporation (MLC) - Japan’s largest warehousing company and a world-renowned global logistics provider, enabling us to accelerate our business expansion in the logistics business field.
Through cooperation with MLC, Jupiter group will be able to provide new logistics services to our customers with an even wider range of solutions such as advanced ocean freight services or third party logistics functions.
Jupiter Global Limited will remain a subsidiary of the JAL, and we hereby pledge to continue providing our Valued Customers with the highest quality logistics services.
We appreciate your continuous patronage and support.
29th July 2011
We are pleased to inform you that Jupiter Global Limited has decided today to increase capital through the issuance of new shares to Mitsubishi Logistics Corporation (MLC) - Japan’s largest warehousing company and a world-renowned global logistics provider, enabling us to accelerate our business expansion in the logistics business field.
Through cooperation with MLC, Jupiter group will be able to provide new logistics services to our customers with an even wider range of solutions such as advanced ocean freight services or third party logistics functions.
Jupiter Global Limited will remain a subsidiary of the JAL, and we hereby pledge to continue providing our Valued Customers with the highest quality logistics services.
We appreciate your continuous patronage and support.
29th July 2011
